Ha pasado bastante tiempo sin un podcast de Sparky y Oso. Con mucho gusto, y un poco de orgullo, les presentamos 10 canciones para comenzar el mes de junio. Como siempre, yo le envié 5 temas que me han gustado reciente a Sparsh y él seleccionó las otras 5 canciones y editó el podcast.
Que lo [...]

I tend to not speak much on the podcasts I publish here, but this time my good buddy Jorge and I talk a little bit about why we like the songs we chose. (And Jorge teaches us how to yodel). The podcast is in Spanish and English.
Normalmente no hablo mucho en los podcasts que publico [...]

En español más abajo.
Those of you who keep up with Global Voices Online know that it’s been a year of elections in Latin America. And they’re far from over. Nicaragua, Brazil, Ecuador, and Venezuela all have major elections in the next couple months (not to mention Panama’s canal referendum). Because I need to stay up [...]

Mi primer post bilingüe - My first bilingual post …
Español
Resulta que Georgia - una amiga y la contribuyente del Caribe para Global Voices - ya no me aguanta más. Hasta que haya empezado una revolución de independencia en sus islas chiquitas. (Es broma.) Pero, hablando en serio, tengo el placer de anunciarles que Georgia llegó [...]