Pronto escribiré algo más ’serio’ sobre mi experiencia en el quinto encuentro nacional de BiblioRedes que se realizó la semana pasada en Quisco, pero por ahora quiero dejarles con este video de algunos bibliotecarios Chilenos (y un Vasco!) mandando sus saludos a Gabriel Venegas, bibliotecario de la Biblioteca Publica Piloto de San Javier La Loma [...]

More than a few of my friends have told me that they have no idea what I do for work anymore. “Wait, so you don’t translate things from Spanish to English anymore?” is how most of them put it.
So, I think I need to be more clear and more repetitive. Before May of last year [...]

All this blah-blah-blah about citizen media and the democratization of participatory communication … all the traveling and the workshops and the guides and conference panels … the true end-goal of it all … the dream … the mecca … was to get mentioned in a rap song.
And now that it’s happened, I’m trying to figure [...]