Con los tantos viajes que hago y la dispersión de lugares de residencia de mi amigos, es bastante raro cuando todos podemos hacer lo que la mayoría de los grupos de amigos lo hacen al menos una vez al mes: relajarse viendo una película juntos. De hecho, este año sólo tenemos dos oportunidades para hacer
exactamente [...]

With my lifestyle and the dispersed locations of my friends, it is very rare when we can all do what most groups of friends do at least once a month: relax by watching the same movie together. In fact, this year I will only have two opportunities to do exactly that. On June 28 in [...]

My faithful fellow anglophones, as you may have noticed, the last two entries around here were written in Spanish. Sorry about that. But then, change is the spice of life, is it not? I’m contemplating the idea of publishing all future blog posts in both English and Spanish. That would be a lot of work. [...]