Comments on: [Series] Open Software, Open Content, Open Translation Part IV http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/ An Irreverent Look at the Glocalized World Sun, 14 Mar 2010 03:35:44 +0000 http://wordpress.org/?v=abc hourly 1 By: Élizita http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/comment-page-1/#comment-237814 Élizita Mon, 30 Jun 2008 13:55:23 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/#comment-237814 4oso from says: Monday, December 24th, 2007 at 12:15 pm Safari 523.10.6 on MacOS X Élizabeth, That’s very sweet of you. I think that Sven has convinced me to pay Montreal a visit this summer so hopefully I’ll get to check out Noches de Poesia in person. Happy holidays. Hello Oso, Happy late B-Day! BONNE FETE!!! FELIZ CUMPLEANOS!!! Sorry I was unable to write on the DAY OF... I<ve been wanting to ask... when ARE you coming? I have a radioshow here in Montreal... called <a href="http://www.nochesdepoesia.com/audio/poesia_libre" rel="nofollow">POESIA LIBRE</a> and would love to interview you when you come... it airs every other Wednesday night 21h40 til 22h. I've just closed our Noches de poesia for summer break... but will reopen on September 3rd... any chance to see you in 2008? saludos, e. 4oso from says:
Monday, December 24th, 2007 at 12:15 pm
Safari 523.10.6 on MacOS X

Élizabeth,

That’s very sweet of you. I think that Sven has convinced me to pay Montreal a visit this summer so hopefully I’ll get to check out Noches de Poesia in person. Happy holidays.

Hello Oso,

Happy late B-Day! BONNE FETE!!! FELIZ CUMPLEANOS!!! Sorry I was unable to write on the DAY OF… I<ve been wanting to ask… when ARE you coming? I have a radioshow here in Montreal… called POESIA LIBRE and would love to interview you when you come… it airs every other Wednesday night 21h40 til 22h.
I’ve just closed our Noches de poesia for summer break… but will reopen on September 3rd… any chance to see you in 2008?

saludos,
e.

]]> By: El Oso (Pecoso) » Blog Archive » Open Software, Open Content, Open Translation Part V http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/comment-page-1/#comment-226956 El Oso (Pecoso) » Blog Archive » Open Software, Open Content, Open Translation Part V Tue, 25 Dec 2007 21:33:07 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/#comment-226956 [...] the last post of this series, we looked at how producers of open source software and open content are usually [...] [...] the last post of this series, we looked at how producers of open source software and open content are usually [...]

]]> By: oso http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/comment-page-1/#comment-226949 oso Mon, 24 Dec 2007 19:15:16 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/#comment-226949 TonNet, Should be up by tomorrow. Thanks for stopping by. :) Kayiwa, Is your local language Luganda? I'm curious to hear how well <a href="http://www.gandaancestry.com/dictionary/dictionary.php" rel="nofollow">this online English - Luganda dictionary</a> works. Élizabeth, That's very sweet of you. I think that Sven has convinced me to pay Montreal a visit this summer so hopefully I'll get to check out Noches de Poesia in person. Happy holidays. TonNet,

Should be up by tomorrow. Thanks for stopping by. :)

Kayiwa,

Is your local language Luganda? I’m curious to hear how well this online English – Luganda dictionary works.

Élizabeth,

That’s very sweet of you. I think that Sven has convinced me to pay Montreal a visit this summer so hopefully I’ll get to check out Noches de Poesia in person. Happy holidays.

]]> By: Élizabeth Robert http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/comment-page-1/#comment-226947 Élizabeth Robert Mon, 24 Dec 2007 18:33:35 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/#comment-226947 Hello David, thanks a whole lot for all these infos and updates. It was a very educative and informative tour I've had. I also took the liberty to share your blog post with my fellow Literary Translators from the Literary Translators Association of Canada. You are doing an amazing job and I truely enjoy reading your blog. Thanks to sven for redirecting me to you too ;0) Feliz Navidad en Medellín y quel año 2008 sea aun mas prospero para ti y los tuyos.... salud, desarrollo y felicidad! élizita www.nochesdepoesia.com Hello David,

thanks a whole lot for all these infos and updates. It was a very educative and informative tour I’ve had. I also took the liberty to share your blog post with my fellow Literary Translators from the Literary Translators Association of Canada.

You are doing an amazing job and I truely enjoy reading your blog.
Thanks to sven for redirecting me to you too ;0)

Feliz Navidad en Medellín y quel año 2008 sea aun mas prospero para ti y los tuyos…. salud, desarrollo y felicidad!

élizita
http://www.nochesdepoesia.com

]]> By: Kayiwa http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/comment-page-1/#comment-226945 Kayiwa Sun, 23 Dec 2007 08:00:51 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/#comment-226945 I cant wait to read the traslantions here can i translate too in my local languange? I cant wait to read the traslantions here
can i translate too in my local languange?

]]> By: TonNet http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/comment-page-1/#comment-226935 TonNet Sat, 22 Dec 2007 11:22:06 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2007/12/21/open-software-open-content-open-translation-part-iv/#comment-226935 I am looking forward to read the next post about all those obstacles GVO translators have to work with. I am looking forward to read the next post about all those obstacles GVO translators have to work with.

]]>