This post is the follow up to this one.
If I had more time I would start a new blog. It would be called Osso. Why osso? Because that’s how you used to spell and say bear in spanish. There was a marked difference in the pronunciation between “osso” (bear) and “oso” (I dare). But then [...]

I want my chica de Catalunya. I want her to live in a cramped, cluttered cuarto above a Barcelona bar. An Iberian Amelie, we will make love the first night of my unannounced arrival atop her scattered laundry and unmade bed. Slender and full hips in synchronized motion. She will tickle me, pinch me, giggle [...]

If you’re a blog skimmer rather than reader, please comment on this one question, would you be willing to occasionally volunteer some time to translate important blog posts from Spanish (or any other language) into English for Global Voices? And if so, how frequently and what types of blog posts?
As I’ve written before and as [...]