Comments on: Perdido en el Siglo … Mundial, Part I http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/ An Irreverent Look at the Glocalized World Wed, 01 Feb 2012 12:48:10 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v= By: chels http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-68951 chels Sat, 03 Jun 2006 13:47:42 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-68951 You mean the world to me ....translated into spanish?? You mean the world to me ….translated into spanish??

]]> By: El Oso, El Moreno, and El Abogado » Blog Archive » Perdido en el Siglo … Mundial, Part II http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53989 El Oso, El Moreno, and El Abogado » Blog Archive » Perdido en el Siglo … Mundial, Part II Thu, 22 Dec 2005 19:43:43 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53989 [...] This post is the follow up to this one. [...] [...] This post is the follow up to this one. [...]

]]> By: María José http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53985 María José Thu, 22 Dec 2005 17:07:37 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53985 I´ll be happy to help translating post from English the Spanish and Spanish to English.. Besides I´m learning Chinese soon also I will be able to help with this language. Bye I´ll be happy to help translating post from English the Spanish and Spanish to English..
Besides I´m learning Chinese soon also I will be able to help with this language.
Bye

]]> By: C O M U N I C A C I O N » Voluntarios para Global Voices http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53970 C O M U N I C A C I O N » Voluntarios para Global Voices Thu, 22 Dec 2005 01:31:32 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53970 [...] Más información aquí. [...] [...] Más información aquí. [...]

]]> By: …My heart’s in Accra » Short day, short posts http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53966 …My heart’s in Accra » Short day, short posts Wed, 21 Dec 2005 22:10:41 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53966 [...] It was amazing to watch people meet each other at the Global Voices conference earlier this month - David Sasaki and Georgia Popplewell, for instance, who’ve become a dream team covering the Americas, but hadn’t met face to face before coming to London. (BTW, don’t miss David’s excellent recent post on translation and language…) [...] [...] It was amazing to watch people meet each other at the Global Voices conference earlier this month – David Sasaki and Georgia Popplewell, for instance, who’ve become a dream team covering the Americas, but hadn’t met face to face before coming to London. (BTW, don’t miss David’s excellent recent post on translation and language…) [...]

]]> By: Sonoman.X http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53953 Sonoman.X Wed, 21 Dec 2005 15:32:12 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53953 Me ofrezco a traducir del español al inglés (o viceversa) uno o dos artículos por mes (dependiendo de la extensión de los mismos) de cualquier temática. Espero de esta manera poder colaborar con la comunidad de bloggers mundial. Saludos, Sonoman.X Me ofrezco a traducir del español al inglés (o viceversa) uno o dos artículos por mes (dependiendo de la extensión de los mismos) de cualquier temática. Espero de esta manera poder colaborar con la comunidad de bloggers mundial.

Saludos, Sonoman.X

]]> By: Dr. Cereal http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53842 Dr. Cereal Mon, 19 Dec 2005 18:12:41 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53842 You can put me down for some translation as well, homes. Un abrazo. You can put me down for some translation as well, homes. Un abrazo.

]]> By: J.S. http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53838 J.S. Mon, 19 Dec 2005 15:52:44 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53838 I'd be willing to translate into spanish or english (or swedish if you need) I do have enough time to spare and I enjoy translating different stuff. I’d be willing to translate into spanish or english (or swedish if you need) I do have enough time to spare and I enjoy translating different stuff.

]]> By: solentiname http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53825 solentiname Sun, 18 Dec 2005 21:38:55 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53825 Yo me apunto a la traducción. Yo me apunto a la traducción.

]]> By: irasali http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/comment-page-1/#comment-53793 irasali Sat, 17 Dec 2005 14:20:37 +0000 http://el-oso.net/blog/archives/2005/12/16/perdido-en-el-siglo-mundial-part-i/#comment-53793 perhaps in the future when i have more time, i can volunteer. i've witnessed bad translations and their such a pet peeve. they can be so detremental in govt or school settings. perhaps in the future when i have more time, i can volunteer. i’ve witnessed bad translations and their such a pet peeve. they can be so detremental in govt or school settings.

]]>