Posted 4 years, 10 months ago around lunchtime by oso
While I’ve been screaming at my computer monitor trying to make this website do exactly what I want it to, Laura has been on a painting and writing rampage. Prolific to say the least. Besides finishing her drawings from our trip to Mexico (which will be posted on the travels page soon), she has also started the formidable project of drawing each card of the Mexican bingo-like game, loteria in which she makes each card a personal or societal reflection. The above card is entitled “Carta 23.” I found it laying on the bed one day after we had a nasty argument in the morning.
The following is a poem she recently posted on her blog. I won’t translate it because I would fail miserably in trying to explain in English all it contains, but you can use the translator if you want a general idea of the theme.
CUENTO DE LA FRONTERAEsta es la historia de una nina que cruzo
mas que un puto borde de una linea sin razon,
brinco su ego y su inconciente, dandose cuenta de repente,
que la vida chinga, y ella, se chingo.Esta es la historia de una nina que cruzo
la estupides perfecta de una sociedad ajena,
cagandola, cagandola aprendio
que la vida apesta, y apesta, porque se cago.Pobre nina puta, porque puta se quedo
al tratar de alcanzar un sueno,
que ni ella misma comprendio
por la pendejes comunal, que ha ella la envolvio.Y la nina caminaba tratando de encontrar
un ahujero enorme donde se pudiera refugiar,
pero la pobre pendeja lo unico que logro hayar,
fue un culo con quien se pudiera acostar.Brincando de cama en cama un dia penso,
sera que naci puta, o puta, me hice yo?
mientras un pene enorme de su boca salio,
para decirle: “nina, pero a poco no te gusto?”Esta es la historia de una nina que cruzo
pensando que para el paraiso ella existio,
mientras lo pensaba ni cuenta se dio,
que dentro de ella una bola crecio.Buscaba un bano, pero no encontro
pues le pedian sus papeles, y la pobre nina, se jodio.
En su corre y corre se topo,
con un bello arbol donde se cago.Mientras la nina se extasiaba por la sensacion,
de su culo nacio, un mojon enorme que la observo,
la nina llorando al ver su creacion,
le dijo en silencio al gran mojon:
“esta inmensa letrina es el mundo que Dios nos dio”.Y asi llego el final de la nina que cruzo
mas que un puto borde una linea sin razon,
con la mierda de la mano, la nina comprendio
que la respuesta a toda esta estupida situacion
es que, frijolera, ella se convirtio.

















Wow. that’s a crazy picture man. i kinda feel that way now. but i wanted to tell david wassup and hope that he remembers me. i’ll be checking up on the site when i can but cool job so far man take care. ~eric